Letzte ÄnderungenMedien-Manager

Benutzer-Werkzeuge


stardew-valley.de ist zu Gunsten des offiziellen Wikis geschlossen und nur noch im Lesemodus verfügbar. Mehr Infos auf der Startseite.
devupdates:devupdate9

Dev Update #9

Original veröffentlicht am 04.08.2013

Ankündigungen

  • Farm-Tiere
  • Tipps für glückliche Tiere
  • erste Ankündigung „Farm-Events“

Übersetzung

Ich arbeite an Farm-Tieren!

farm-animals-infografik.jpg

Texte der Grafik:

  • Mach deine Farm lebendiger, indem du Kühe, Hühner, Schweine, Schafe, Ziegen, Hasen und vieles mehr aufziehst!
  • Freunde dich mit deinen Tieren an und kümmere dich gut um sie, um qualitativ hochwertige Produkte zu erhalten!
  • … oder geh mit dem Schlachtmesser an die Sache ran :-(
  • Wenn du ein Silo baust und eine Sense kaufst, kannst du Gras schneiden und in Heu umwandeln. Deine Tiere bevorzugen aber frischen Gras, wenn das Wetter schön ist!
  • Farm Weisheit: Farmer achten darauf, genug Heu zu haben, um ihre Tiere durch den Winter zu bringen. Wenn du keines mehr hast, kannst du es im lokalen Tiershop kaufen… zu hohen Preisen.
  • Das Upgraden von Hühnerställen und Scheunen bringt Vorteile mit sich, wie Brutkästen und automatische Futter-Spender.

Mehr Infos

Manche Tiere (zum Beispiel Kühe) sollten für ihre Milch/Wolle/etc gehalten werden, andere (z.B. Schweine) für ihr Fleisch und wieder andere (wie Hühner) für beides!

Du kannst die Tiere „ansehen“ um Informationen über ihren Status zu sehen: Laune, Hunger, Zuneigung zu dir, usw.

So sorgst du für glückliche Tiere (und maximale Produktion):

  • Einmal am Tag streicheln
  • Ausreichend füttern
  • Lass dein Tier bei warmen Wetter raus
  • Sorg dafür, dass es nachts sicher ist
  • Kauf eine Heizung um gegen Unglücklich-sein anzukämpfen oder das drinnen sein über den Winter

Glückliche Tiere produzieren bessere Produkte!

Ich arbeite auch an einigen geheimen „Farm Events“, aber dazu sag ich noch nichts!


Original

I’ve been working on farm animals:

More Info

Some animals (e.g. Dairy Cows) are intended to be kept only for their milk/wool/etc, some (e.g. Hogs) only for their meat, and some (e.g. Chickens) for both!

You can “inspect” animals to see info about their mood, hunger, affection towards you, etc.

Keep your animal happy (and maximize production) like so:

  • Pet once a day
  • Make sure she has enough food
  • Let her outside if the weather is warm
  • Make sure she is secure at night
  • Purchase a heater to counteract the unhappiness of being inside all winter
  • Happy animals produce more valuable products!

I’ve also been working on some secret “farm events” that I won’t reveal!

Thanks for reading :)

-ConcernedApe

devupdates/devupdate9.txt · Zuletzt geändert: 29.08.2015 23:03 von sam