Letzte ÄnderungenMedien-Manager

Benutzer-Werkzeuge


devupdates:devupdate24

Dev Update #24

Original veröffentlicht am 26.01.15

Ankündigungen

  • Nach der Hochzeit zieht der Ehepartner mit auf die Farm
  • Er hilft bei verschiedenen Tätigkeiten
  • Die Beziehung zum Ehepartner kann sich auch nach der Heirat noch verschlechtern
  • Es ist möglich, Kinder zu bekommen (oder zu adoptieren)
  • Stardew Valley wird dieses Jahr (2015) veröffentlicht

Übersetzung

Heirat/Familienleben ist fast fertig!

Wenn ihr heiratet, wird euer Ehepartner zu euch ziehen, neue Dinge sagen und euch auf eurer Farm helfen. Jeder Heiratskandidat hat leicht unterschiedliche Dialoge, weswegen eure Erfahrung immer etwas anders sein wird, je nachdem, wen ihr heiratet. Außerdem werden diejenige, die wichtige Jobs haben, auch nach der Heirat in die Stadt gehen und arbeiten.

Manchmal wird euch euer Ehepartner helfen, indem er eine großen Bereich eurer Pflanzen wässert (wenn er welche findet, heißt das).

devupdate24-familiy.jpg

Oder sie füttern euer Vieh oder machen euch Frühstück.

Denkt nur daran, euren Partner gut zu behandeln. Wenn sie unglücklich werden, helfen sie euch nicht mehr. Sie könnten sogar den ganzen Tag im Bett liegen und ärgerliche Dinge zu euch sagen.

Wenn ihr jedoch eine glückliche Beziehung pflegt und ein Kinderzimmer im Haus habt, könntet ihr euch bald mit einem Baby wiederfinden:

(Leute, die keine biologischen Kinder haben können, können die Zuzu City Adoptionsagentur anrufen)

Babys sind anfangs auf ihre Grippe beschränkt, mit der Zeit werden sie jedoch krabbeln und laufen lernen.

Mit der Fertigstellung von Heirat und Familienleben habe ich das Meiste des Spielinhalts von Stardew Valley fertig. Von jetzt an werde ich lose Enden fertigstellen, besondere Dinge hinzufügen, sicherstellen das alles Sinn macht, den Feinschliff usw.

Stardew wird definitiv dieses Jahr erscheinen.

Danke fürs Lesen!


Original

Marriage/Family life is nearly finished!

When you marry, your spouse will move in with you, say new things, and help you out on the farm. Each marriage candidate has some unique dialogue, so your experience will be slightly different depending on who you marry. Also, some spouses who have important jobs will continue to go into town and work after marriage.

Sometimes, your spouse will help out by watering a significant area of crops (if they can find any, that is). devupdate24-familiy.jpg

Other times, they’ll feed your livestock or make breakfast.

Just remember to treat your spouse well. If they become unhappy they won’t help you anymore. They might even spend their day laying in bed or saying irritating things to you.

However, if you maintain a happy relationship with your spouse and have a nursery in your home, you could soon find yourself with a baby on your hands:

(People who can’t have biological children of their own can call the Zuzu City adoption agency).

Babies start out confined to the crib, but with time they’ll learn to crawl and eventually walk.

With the completion of Marriage/Family life, I’ll have finished with the vast majority of game content in Stardew Valley. From here on out, I’ll be tying loose threads, adding special touches, ensuring everything is cohesive, polishing, etc.

Stardew will definitely be released this year.

Thanks for reading!

-ConcernedApe

devupdates/devupdate24.txt · Zuletzt geändert: 04.03.2016 20:07 von sam