Letzte ÄnderungenMedien-Manager

Benutzer-Werkzeuge


stardew-valley.de ist zu Gunsten des offiziellen Wikis geschlossen und nur noch im Lesemodus verfügbar. Mehr Infos auf der Startseite.
devupdates:devupdate11

Dev Update #11

Original veröffentlicht am 05.10.2013

Ankündigungen

  • 6 verschiedene Fähigkeiten (Skills), die gelevelt werden können (bis zu 10 Level)
  • Auf Level 5 und 10 sind Talente wählbar
  • Korbreusen fangen Dinge über Nacht
  • Zapfhahn ermöglichen das Sammeln von Sirup

Übersetzung

Fähigkeiten

Während du verschiedenen Aufgaben in Stardew Valley nachgehst, wirst du Level in 6 verschiedenen Bereichen erlangen:

  • Farmen
  • Bergbau
  • Angeln
  • Naturkunde
  • Kampf
  • Glück

Du kannst bis zu 10 Level in jedem Bereich erlangen. Bei den meisten Fähigkeiten bekommst du für jedes Level-up neue Rezepte oder Möglichkeiten. Auf Level 5 und 10 kannst du eines von zwei verschiedenen Talenten wählen. Talente geben dir kleine Vorteile entsprechend der Fähigkeit. Auf Level 10 wirst du andere Talente zur Auswahl haben, je nachdem, welches Talent du auf Level 5 wählst.

Hier seht ihr eine Beispielgrafik, wie die Farmen-Talente aussehen:

Texte der Grafik:

Viehzüchter: Tierprodukte sind 10% mehr wert. führt zu: Schlachter: +1 Fleisch pro Schlachtung oder Schäfer: Freunde dich schneller mit Tieren an. Schafe produzieren schneller.

Pflüger: Ernteprodukte sind 10% mehr wert. führt zu: Landwirtschaftsexperte: Aussaaten wachsen 10% schneller. oder Handwerker: Handwerkliche Produkte sind 50% mehr wert.

Wie ihr seht, wird eure Talentwahl auf Level 5 euch auf einen Tier- oder Pflanzen-orientierteren Weg schicken. Ihr werdet immernoch ein bisschen von allem tun wollen, wenn ihr ein guter und erfolgreicher Farmer sein wollt - Talente machen eure Lieblingsaktivitäten jedoch ein bisschen einfacher und zufriedenstellender.

Anderer, neuer Kram

Ein paar neue Fische und Gerichte:

Korbreusen (legt einen Köder rein und wartet über Nacht … ihr könnt alle möglichen Sachen fangen!)

Bilddatei nicht mehr verfügbar

Zapfhahn könnt ihr an Bäumen anbringen, um Sirup zu gewinnen.

Ich hab das Aussehen und die Aufteilung der Stadt etwas verbessert:

Danke fürs Lesen!


Original

Skills As you perform various tasks in Stardew Valley, you’ll gain levels in 6 different areas:

Farming, Mining, Fishing, Foraging, Combat, and Luck

You can gain up to 10 levels in each skill area. For most skills, each level-up grants you new crafting recipes, cooking recipes, or other abilities. At levels 5 and 10, however, you’ll have a chance to choose one of two different talents. Talents grant you small perks related to the skill area. Depending on which talent you choose at level 5, a different set of talents will become available at level 10.

Below you’ll see a visual example of the farming talent tree:

As you can see, your choice at level 5 will set you on a path to being slightly more animal-oriented or slightly more crop-oriented. You’ll still want to do a little of everything if you want to be a well-rounded and successful farmer, but talents will make your favorite activities a little easier and satisfying.

Other new stuff:

Some new fishes and some new dishes:

Crab pots (put bait in them and wait overnight… you can catch all sorts of things!):

Bilddatei nicht mehr verfügbar

Tappers that you can attach to a tree for syrup collection.

Polished the look and layout of town a bit:

Thanks for reading!

-ConcernedApe

devupdates/devupdate11.txt · Zuletzt geändert: 17.03.2016 13:19 von sam